Vincent Griffith está vivo e livre da influência do meu irmão Finn.
Vincent Griffith je živ i slobodan od uticaja mog brata Finna.
Staten Island é uma zona livre da epidemia.
Staten Ajlend zona oèišæena od zaraze.
Desejo nada mais do que estar livre da minha gaiola dourada.
Ne želim ništa više... od toga da budem oslobodjen iz mog zlatnog kaveza.
Você não é de fugir, Terry, portanto... está livre da prisão preventiva.
Ne postoji rizik da æeš pobeèi, tako da neæeš biti zatvoren.
Assumirei responsabilidade total pelos meus atos livre da hierarquia de comando Iivrando-te da culpa.
Sam æu biti odgovoran za svoje postupke osloboðene lanca komandovanja oslobaðajuæi vas odgovornosti.
Estou livre da culpa, sou filho de Maria.
Osloboðen sam patnji. Sin Marijin je moj Gospod Bog.
Está livre da prisão, mas ainda precisa de almas.
Slobodan je, ali mu trebaju duše.
Estava lúcida e completamente livre da entidade diferente que havia dentro dela.
Bila je, pri sebi i potpuno svesna, stranog prisustva u njoj.
Olhe, se livre da Xerife ou sua esposa está torrada.
Sad, otkaèi šerifa ili ti je žena peèena.
Qualquer um que fosse convidado ao DOA estará livre da policia de hong kong.
Svi se više vole boriti u DOA nego biti u hongkoškoj policiji.
Livre da concorrência, estes gigantes podem comer sozinhos.
Osloboðeni konkurencije, ti gorostasi mogu da obeduju u miru.
Bem, então, vamos terminar, e você finalmente ficará livre da sua prisão de pedra.
Па, онда, хајде да то завршимо. I ти ћеш коначно бити ослобођен свог каменог затвора.
Você o usou para ficar livre da cadeia?
Znaèi, iskoristio si ga da ne ostaneš u zatvoru.
Quando se der conta de que está livre da tirania... o povo regozijar-se-á!
Kada shvate da su osloboðeni od tiranije, ljudi æe biti zadovoljni.
Aquela foi a minha última saída livre da cadeia.
To je bio moj zadnji besplatni odlazak iz zatvora.
Só quero o Nate livre da Catherine, não quero que ele ou qualquer outro saiba sobre isso.
Ja samo želim Natea slobodnog od Catherine. Ne želim da on ili bilo tko drugi sazna o ovome.
Meu velho amigo, aquele Panda nunca cumprirá o destino dele, nem você o seu até que você se livre da ilusão do controle.
E, ni to nije bila sluèajnost. Triput. Stari moj prijatelju, panda nikada neæe ispuniti sudbinu, a ni ti svoju, dok se ne oslobodiš tlapnje o nadzoru.
Então que tal ir-mos juntos, estou livre da bebida e você dos seus pais.
Šta kažeš? Sve se uklapa. Ja sam pijananica, ti se vraèaš ljudima.
Ela dedicou sua vida para manter Midlands livre da tirania de Darken Rahl.
Posvetila je život borbi protiv tiranije Mraènog Rahla.
Meu propósito, Christopher... não é simplesmente vingar a destruição do lar que amava, mas criar a Romulus que existia, livre da Federação.
Моја сврха, Кристофере, није да просто избегнем разарање дома који волим, већ да створим Ромулус ослобођен од Федерације.
O próprio Dominus prometeu o meu regresso à irmandade assim que estivesse livre da tala.
Dominus je obeæao da æu se pridružiti bratstvu kada skinem jebene okove.
Mas não irei a lugar nenhum até ter certeza que a Terra está livre da Escuridão.
Ali ne idem nigdje dok Zemlja nije u potpunosti bezbjedna.
Agora que o Bryce estava livre da Sherry, começou a ser mais simpático comigo.
Sada kada više nije u njenim zlim kandžama postao je bolji premam meni.
Passar meu último dia um homem livre da maldição, sem ter aquilo na minha cabeça é eu aceito isso... mas prometi à Danny que ficariam a salvos.
Ako æu da provedem svoj poslednji dan kao slobodan èovek, osloboðen kletve, prihvatam to, obeæao sam Deniju da æe biti bezbedan.
Agora tem um bando de ambiciosas vítimas chicanas fazendo seu próprio oba-oba, com passe livre da cadeia e muita grana do Condado.
Sad imaš neke usijane umišljene glave koje rade na svoju ruku. I bit æe osloboðeni zatvora, a hrpa državne love bit æe u njihovim rukama.
Um teste será necessário para verificar se está livre da infecção.
TESTIRANJE ÆE SE VRŠITI DA SE UTVRDI DA NISTE INFICIRANI.
Sem nada para viver, seu único desejo era morrer bem em busca de ouro mercenário, e livre da dor que o atormenta.
Nije mu ostalo ništa vredno življenja. Njegova jedina želja je da velièanstveno umre u poteri za najamnièkim zlatom, i slobodan od bola što ga proganja.
Spencer, sinto que estou livre da polícia, e essa mentira...
Spenser, mislio sam da sam završio sa policijom. Ta laž...
Alessa sabia que havia uma parte dela que ainda podia ser livre da dor.
Alesa je znala da postoji deo nje koji je mogao biti osloboðen bola.
Agora, estou livre da minha promessa.
Sada, slobodan sam od tog obeæanja.
Termine o serviço e me livre da minha dor.
Završi to i skrati mi muke.
Nenhum de nós está livre da culpa.
Niko od nas nije bez krivice.
Tudo bem, quanto tempo... de nado livre da entrada até a comporta de serviço?
Koliko bi trajalo ronjenje od dovodne cevi do vratanca?
Não vou desperdiçar o meu cartão de saída livre da prisão em uma furada.
Neæu da potrošim svoj jedini adut zbog uzaludne potrage.
É o que chamo de cartão "saída livre da prisão".
Zovem je "Izaði iz zatvora besplatno" karta.
Ela veio de uma clareza de ideias, livre da nuvem de terror que nos cerca e encobre nossa visão.
Dolazi iz jasne osude... bez oblaka terora koji nas okružuje i zamagljuje naš pogled.
mas recebi uma libertação, e uma vez que eu estava livre da vida que não me queria... encontrei minha verdadeira família.
Ali dato mi je pomilovanje. I tada kada sam se oslobodila okova života koji me nije želeo, tada sam našla svoju pravu porodicu.
Um passe-livre da cadeia para uma infração não violenta.
Slobodu za bilo kakav prestup bez nasilja.
Agora que ele está livre da marca, o que acha que ele fará?
Сад га маркер не веже. Шта мислите да ће урадити?
Isto é o passe-livre da cadeia em Los Angeles?
Da li je ovo tvoja "izaði iz zatvora" kartica u Los Anðelesu?
Em um artigo da revista Redbook intitulado "Você: Livre da TPM", os leitores eram informados que entre 80 e 90% das mulheres sofrem de TPM.
U članku u magazinu Redbuk pod nazivom "Vi: bez PMS-a", čitaocima je saopšteno da između 80 i 90 posto žena pati od PMS-a.
Lee Kuan Yew, de Singapura, e seus grandes imitadores em Pequim demonstraram, além de qualquer dúvida, que é perfeitamente possível se ter um capitalismo próspero, crescimento espetacular, enquanto a política continua livre da democracia.
Li Kvan Ju iz Singapura i njegovi veliki podražavaoci iz Pekinga su protestovali van razumne sumnje da je savršeno moguće imati procvat kapitalizma, spektakularan rast, a da politika bude bez demokratije.
Talvez seja mais difícil do que nunca, ficar calmo, estar livre da angústia relacionada com a carreira.
Moguće je i da je teže nego ikad ostati pribran, bez aknsioznosti u vezi s karijerom.
Nós estamos próximos de uma geração livre da AIDS.
Надомак смо генерације у којој сида неће постојати.
O primeiro motivo é o uso livre da materia-prima local.
Први разлог су локалне слободне сировине.
1.1437678337097s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vincent Griffith je živ i slobodan od uticaja mog brata Finna. 